官方通告|安铂中心官方售楼处发布:安铂中心启幕城市理想人居新篇
扫描到手机，新闻随时看
扫一扫，用手机看文章
更加方便分享给朋友
营业时间：工作日9:00-18:00，周末及节假日无休，24小时可预约。项目暂不接受临时到访，看房/参观样板房请务必提前来电预约
在杭州的新城市中心钱江世纪城，标志性的4座超高层塔楼将增添品质办公、酒店、公寓、艺术空间、零售和配套设施等综合功能。
Four high-rise towers are set to add a mix of quality offices, hotel, apartments, art spaces, retail and a variety of other amenities to the heart of Hangzhou's new city centre, Qianjiang Century City.
这个充满活力、多元和创新的全新综合体海威·安铂中心将满足该区域高速发展的经济、文化、科技、迁移需求，助力新中央商务区的蓬勃发展；一个将为当地居民和全世界游客提供全方位服务的中心枢纽。
The new mixed-use Hiwell Amber Centre will add vitality, diversity andinnovation, while catering to the rapid development of the area's economic,cultural and technological needs. It will accelerate the prosperity of this newcentral business district; a hub that will provide a full range of services tolocal residents and visitors from around the world.
随着海威·安铂中心鉴赏会的举行，UNStudio受邀齐聚一堂，共同期待一个新地标的到来。
With the project appreciation conference for Hiwell Amber Centre, UNStudio were invited to gather together in anticipation of the arrival of a new landmark.
海威·安铂中心地处奥体博览城核心位置，簇拥着2023年杭州亚运会建筑群奥体中心、杭州世纪中心“杭州之门”。建筑蕴含着城市丰富的历史文化，并且映射了这里辉煌的城市景观。光滑的玻璃外墙如丝绸般流动飘逸，立体重温着杭州丝绸、杭绣文化，它层层剥落开来，创造出向城市开放的欢迎姿态。
On a site that also hosts the Olympic Sports Centre, the 2023 Asian Games complex, and the Hangzhou Century Center, the “Hangzhou Arch”, the Hiwell Amber Centre embraces the city’s cultural history and reflects the vibrant cityscape. By way of a flowing, tapestry-like façade, reminiscent of the dimensionality of Hangzhou’s embroidery, the smooth glass peels apart to create a welcoming gesture of openness to the city.
Ben van Berkel：“这些塔楼建筑是永恒经典的代表。在杭州地标云集的天际线上，建筑以开放、欢迎的姿态根植于杭州的城市文化和景观之中。我们的方案创造了一个在垂直和水平空间都充满活力的综合体，满足工作、生活和休闲需求。”
Ben van Berkel: “The architecture of the towers creates an effect of timeless simplicity. Within Hangzhou’s landmark-heavy skyline, the buildings are rooted in the city’s urban culture and its landscape through an open and welcoming gesture. Our design proposes a vibrant mixed-use attractor, both vertically and horizontally, that caters to working, living and leisure.”
呼应城市肌理的新型综合空间
A New Multi-functional Space Responding to the Urban Fabric
海威·安铂中心包含一栋酒店（安达仕酒店）和办公综合塔楼、一栋办公楼以及两栋公寓塔楼；由会议中心、酒店宴会厅、商业、美术馆及社区配套组成的基底。
Hiwell Amber Centre comprises a hotel (Andaz Hotel) and office mixed tower, another office tower and two apartment towers, in addition to a plinth that accommodates a conference centre, a hotel ballroom, commercial units, an art museum and community facilities.
不同于传统的、以商业为主的高密度综合体，UNStudio重新定义城市综合空间，引入各式裙楼、极具活力和公共性的开放空间，从而创造了一个大尺度的“城市客厅”，并在其顶部增添了4座综合功能的塔楼。
In contrast to typical high-density commercial complexes, UNStudio’s design for the development redefines the mixed-use urban landscape by introducing a variety of podiums, public and dynamic open spaces, thereby creating a large scale ‘Urban Living Room’ topped by four towers with integrated functions.
场地设计呼应了城市规划轴线和景观轴线，确保4座140米的塔楼拥有无遮挡的建筑与朝江视角；进而在场地中心释放出的公共空间形成中央庭院、酒店广场与景观走廊，低层空间则如散落的盒子般围绕多用途的公共广场分布。这样的建筑布局不仅创造了开放的视野，并且在地面层形成可渗透的城市界面，四向开放，邀请世界游客进入场地中心，同时激活了整个社区。
The entire site is composed to echo the existing urban fabric and landscape conditions, while enabling unobstructed views towards adjacent buildings and the river for the four 140m high towers. This in turn frees up public space in the centre of the site to form a central courtyard, hotel plazas and landscaped corridors, with the podiums scattered around these layered public plazas. The arrangement of the towers therefore provides open views, but also creates a permeable urban interface at ground level that opens up in all directions, inviting visitors into the centre of the site.
此外，场地借由毗邻钱塘江支流东风河的优势，引入自然绿色景观和水景，打造一个健康活力的社区环境。
The site further takes advantage of its proximity to the Dongfeng River, a tributary of the Qiantang River, to introduce natural green landscaping and waterscaping create a healthy and vibrant environment.
营业时间：工作日9:00-18:00，周末及节假日无休，24小时可预约。项目暂不接受临时到访，看房/参观样板房请务必提前来电预约
声明：本文由入驻焦点开放平台的作者撰写，除焦点官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表焦点立场。
